Abstract
El presente artículo traza un recorrido por las distintas obras que Helena Pimenta montó durante su paso por la Compañía Nacional de Teatro Clásico (CNTC), primero como artista invitada y, más adelante, como directora de dicha institución (2011–2019). Si tenemos en cuenta toda la obra que produjo a lo largo de este periodo, podemos distinguir la creación de una poética en torno a la puesta en escena de los clásicos. El trabajo en equipo—concebido como un laboratorio artístico, la transposición justificada a épocas modernas, la dimensión monumental de sus producciones, la profundización estética en ciertos conceptos, y la exposición del mensaje social—logran acercar la comedia a una poética posmoderna única. Como resultado de este savoir-faire escénico, Pimenta se ha consolidado como una de las mejores directoras de teatro clásico de España.
This article provides a comprehensive overview of the various productions directed by Helena Pimenta during her tenure at the Compañía Nacional de Teatro Clásico (CNTC), first as a guest artist and later as the director from 2011 to 2019. Examining the plays she directed during this period reveals her distinctive style in bringing early modern Spanish theatre to contemporary audiences. Her approach treated her team as an artistic laboratory, involving the justified transposition of classical plays to modern settings, the monumental scale of her productions, and a deep exploration of certain concepts. She also highlighted the social messages of these works in a manner resonant with modern sensibilities, establishing her as one of the most prominent directors of classical theatre in Spain.
Recommended Citation
Fernández, Esther. 2024. "Helena Pimenta y la creación de una poética posmoderna entorno a los clásicos." Teatro: Revista de Estudios Escénicos. 37: 49-65.
